weakest link معنى

• الحلقة الأضعف (برنامج)

• weakest    الأضعف
• link    n. علاقة, حلقة في ...
• the weakest link    الحلقة الأضعف

أمثلة

1. And like it or not, I'm the weakest link here, so what if...
   وأعجبني أم لا فأنا أضعف ربط لذا
2. "Amin is clearly the weakest link among the trainees.
   يتضح أنّ (أمين) هي الأضعف بين المتدربين"
3. The infirmary's the weakest link in the security chain.
   المستوصف أضعف نقطة في نظام الأمن
4. Oz is the weakest link in the chain. You want to get that?
   فإن (أوز) أضعف من لدي في خط العمل
5. The one that blew up was the weakest link
   الواحد الذى أنفجر كان أضعف خط